ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (XIII) Un reputat jurnalist, aflat la vârsta senectuţii, zice: „Jurnalistul X este cunoscut ca fiind un colaborator lucrativ al mai multor peşedinţi…”. Termenul lucrativ vine în limba noastră din franţuzescul „lucratif”, care are semnificaţia „meserie (funcţie, ocupaţie) care produce mulţi bani”, ci nu sensul de harnic sau obedient, aşa cum a sugerat jurnalistul că ar fi …
Citeşte articolul »SE CLATINĂ BARCA
SE CLATINĂ BARCA Asist, ca oricare cetăţean al acestei ţări, cum pe toate canalele media are loc un fel de gimnastică de dimineaţă, când interlocutorul este pus la exerciţii fizice, după o noapte de băutură, fiind, în consecinţă, mahmur. Dar în acelaşi timp, spre a mă detaşa pe cât posibil de real, îmi vin în minte câteva versuri din cântecul …
Citeşte articolul »AL CUI EȘTI TU?
AL CUI EȘTI TU? Era o expresie des folosită îndeosebi în mediul rural. Familii cu mulţi copii care creşteau în voia lor ajutau la treburile gospodăriei ca şi în prezent, iar la o sărbătoare creştinească, spălaţi şi curat îmbrăcaţi, ieşeau pe uliţa principală. Câte unul din sfatul bătrânilor (structură ancestrală desfiinţată iremediabil sub regimul comunist) îl oprea pe câte un …
Citeşte articolul »ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (XII)
ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (XII) Un medic, comentând fapta unui delincvent, zice: „Pacientul avea grave probleme: suferea de o gelozie maladivă, bolnăvicioasă”. Substantivul maladie a intrat în limba noastră din limba franceză şi are sensul de boală. Adjectivul maladiv are sensul de bolnăvicios – deci medicul face o greşeală impardonabilă pentru un doctor, ce se numeşte pleonasm – căci adjectivele …
Citeşte articolul »ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (XI)
ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (XI) Un „venerabil” jurnalist (adică unul aflat la vârsta senectuţii) zice, într-o emisiune TV în care se preciza, glumindu-se, ca toată lumea să bea ceai de tei spre a-şi păstra calmul în aceste zile frământate, şi „să spunem povestea Pupăza din tei”. Ion Creangă s-a răsucit în mormânt, căci el nu a scris niciodată o poveste …
Citeşte articolul »TALMEȘ – BALMEȘ
TALMEȘ – BALMEȘ Privită în sens dinamic, ar reprezenta ceva, pe repede înainte. Se regăseşte pe toate planurile, de la reţete culinare de toate felurile, unde sunt aglomerate ingrediente care, cel mai adesea, nu pot sta la un loc şi până în zona socio-politicului. Dar noi, românii, le agreăm, le stimulăm, le creştem, trăim în sosul lor, pentru că pe …
Citeşte articolul »FALANGA O INTROSPECȚIE NECESARĂ
FALANGA O INTROSPECȚIE NECESARĂ O emisiune cu totul neinteresantă la TV, cum sunt aproape majoritatea dintre ele, mă determină să-mi împing cele două palme spre ecranul televizorului, ca un fel de lehamite asupra productelor prezentate. Cum n-am ceva mai bun de făcut, mă uit atent la mâinile mele, în reflexul catodic al ecranului. Conţin fix paisprezece falange, la o mână …
Citeşte articolul »LA PERIFERIE
LA PERIFERIE Periferia reprezintă, ca sens figurativ, un ţinut, o regiune, cartier, zonă, situate, ca punct de referinţă, la o margine în raport cu un centru, considerat ca atare ori simbolic. În funcţie de punctele geografice ale istoriei noastre, cum am da-o, cam pe acolo am fost. Faţă de Moscova eram pe undeva pe la o periferie, mai ales …
Citeşte articolul »ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (IX)
ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (IX) 1. Într-o reclamă, comentatorul zice: „Foarte multe produse s-au ieftinizat în «Vinerea neagră» până la 80% /% (…)”. Corect „s-au ieftinit” – pentru că vine de la infinitivul a se ieftini, nu „a se ieftiniza”. Familia lexicală a cuvântului este: ieftin (adjectiv), a (se) ieftini (verb), ieftinire (substantiv), ieftinit/ă (adjectiv provenit din participiul verbului). …
Citeşte articolul »ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (VIII)
ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (VIII) – O prezentatoare care face reclama unor bijuterii zice: „Pe parcursul oricarei ore, vă (…)”. Formularea corectă este : Pe parcursul oricărei ore. Pronumele interogativ-relativ care are următoarele forme cazuale: N/Ac – care; G/D – căruia (s. masculin şi neutru) şi N/Ac – care; G/D – căreia (s. feminin). Pronumele nehotărât oricare, fiind compus …
Citeşte articolul »