Arhivă etichete: FLOAREA NECŞOIU

ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (XIII) Un reputat jurnalist, aflat la vârsta senectuţii, zice: „Jurnalistul X este cunoscut ca fiind un colaborator lucrativ al mai multor peşedinţi…”. Termenul lucrativ vine în limba noastră din franţuzescul „lucratif”, care are semnificaţia „meserie (funcţie, ocupaţie) care produce mulţi bani”, ci nu sensul de harnic sau obedient, aşa cum a sugerat jurnalistul că ar fi …

ALEXANDRU IVASIUC 12 IULIE 1933 – 4 MARTIE 1977 „Cei care afi rmă: «Personajele autorului sunt vii» nu ştiu ce spun. Habar nu au ce coşmar ar fi ” (Nicolae Manolescu – „Alexandru Ivasiuc”, articol publicat în „România Literară”, 10 martie 1997) Numele prozatorului şi eseistului Alexandru Ivasiuc este cunoscut, mai ales, iubitorilor de literatură, care în deceniul al şaptelea …

ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (XII) Un medic, comentând fapta unui delincvent, zice: „Pacientul avea grave probleme: suferea de o gelozie maladivă, bolnăvicioasă”. Substantivul maladie a intrat în limba noastră din limba franceză şi are sensul de boală. Adjectivul maladiv are sensul de bolnăvicios – deci medicul face o greşeală impardonabilă pentru un doctor, ce se numeşte pleonasm – căci adjectivele …

VASILE ALECSANDRI 14 IUNIE 1818 – 22 AUGUST 1890 „Ș-acel rege-al poeziei, vecinic tânăr și ferice, Ce din frunze îți doinește, ce cu fluierul îți zice, Ce cu basmul povestește – veselul Alecsandri, Ce-nșirând mărgăritare pe a stelei blondă rază, Acum secolii străbate, o minune luminoasă,” (Mihai Eminescu, „Epigonii”) Această strofă din poezia „Epigonii” este cel mai frumos omagiu adus …

ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (XI) Un „venerabil” jurnalist (adică unul aflat la vârsta senectuţii) zice, într-o emisiune TV în care se preciza, glumindu-se, ca toată lumea să bea ceai de tei spre a-şi păstra calmul în aceste zile frământate, şi „să spunem povestea Pupăza din tei”. Ion Creangă s-a răsucit în mormânt, căci el nu a scris niciodată o poveste …

ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (X) • „Fiecare se va calma şi va ateriza cu picioarele pe pământ” – zice o mare personalitate. „A ateriza cu picioarele pe pământ” este un pleonasm – a terre – pe pământ- (a ameriza – a coborî pe mare, a aseleniza – a coborî pe Selena, pe lună). Putea să zică „Fiecare se va calma …

MIRCEA ELIADE 13 MARTIE 1907 – 22 APRILIE 1986   „Să faci un zid contra morţii, contra haosului, să te creezi pe tine om adevărat, om întreg, ca dintr-o bucată de granit – asta înseamnă un sens al existenţei, singurul sens, să te faci bucată, împotriva tuturor slăbiciunilor, a tentaţiilor, a căderilor”.     Convingerea referitoare la finalitatea vieţii fiecăruia …

ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (IX)   1. Într-o reclamă, comentatorul zice: „Foarte multe produse s-au ieftinizat în «Vinerea neagră» până la 80% /% (…)”. Corect „s-au ieftinit” – pentru că vine de la infinitivul a se ieftini, nu „a se ieftiniza”. Familia lexicală a cuvântului este: ieftin (adjectiv), a (se) ieftini (verb), ieftinire (substantiv), ieftinit/ă (adjectiv provenit din participiul verbului). …

ÎN APĂRAREA LIMBII ROMÂNE (VIII)   – O prezentatoare care face reclama unor bijuterii zice: „Pe parcursul oricarei ore, vă (…)”. Formularea corectă este : Pe parcursul oricărei ore. Pronumele interogativ-relativ care are următoarele forme cazuale: N/Ac – care; G/D – căruia (s. masculin şi neutru) şi N/Ac – care; G/D – căreia (s. feminin). Pronumele nehotărât oricare, fiind compus …

VASILE CÂRLOVA 4 FEBRUARIE 1809 – 18 SEPTEMBRIE 1831 „O stea care răsare chiar într-al său apus”   Versul de mai sus face parte din poezia „La moartea lui Cârlova” scrisă de Ion Heliade Rădulescu şi defineşte metafora nefericitului destin literar şi existenţial al poetului Vasile Cârlova, „steaua” care s-a stins la început de drum. Chiar dacă „zestrea” literară pe …